俄德西阿语翻译专业资格考试明年举行
发布时间:2005-06-25 浏览次数:2991 文章来源:
被称为译员身份证、职场通行证的全国翻译资格(水平)考试,明年将增加俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语考试,但具体在哪个月份开考目前尚未确定。
16日,全国翻译专业资格考试俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语专家委员会成立,至此,全国翻译资格考试确定设立的7个语种的专家委员会全部建立。此前,英语、法语和日语已成立专家委员会。
中国外文局常务副局长、翻译资格水平考试工作领导小组组长郭晓勇说,翻译资格考试自2003年12月正式举办以来,参加考试从开始时的1000多人次,到今年上半年累计已达到一万多人次;考试举办地从英语二、三级口笔译试点仅在3个城市扩大到全国范围;考试的影响从内地扩大到香港、台湾地区乃至法国、澳大利亚、日本、韩国等国家。
翻译专业资格考试是我国对现行职称制度改革的一部分,在国家三十余类职业资格考试中,它是社科类领域内第一个不设学历和资格限制、不唯岗位和身份的社会化考试。今年5月,二、三级英语翻译专业资格考试在全国范围内举行后,实施20多年的翻译系列英语翻译、助理翻译专业技术职务任职资格的评审工作在全国范围内终结。相关专业技术人员,可报名参加翻译专业资格英语二、三级考试。今后,个人还可凭全国翻译专业资格考试二级翻译资格证书,申请成为中国翻译协会的个人会员。